PiP Screen Translate PiP Screen Translate

The picture‑in‑picture translator your iPhone was missing

A persistent floating overlay that translates any app on screen in real time. No screenshots. No app switching. No interruptions.

Download on the App Store Free trial, no account needed
PiP Screen Translate floating picture-in-picture overlay translating an app on iPhone

“Screenshot, translate, go back, repeat”

That’s the reality of translating on iPhone today. Some users do it 200 times per day. A $1,000 iPhone still can’t do what a $100 Android phone does natively with screen translation.

Without PiP translation
  1. 1. See foreign text in your app
  2. 2. Take a screenshot
  3. 3. Switch to Google Translate or Lens
  4. 4. Read the result
  5. 5. Switch back to your app
  6. 6. Repeat. Forever.
With PiP translation
Just use your app. Translation floats on top.

How picture-in-picture translation works on iPhone

1

Open any app

Launch the game, manga reader, shopping app, or social feed you want to translate.

2

Activate the PiP overlay

PiP Screen Translate uses the native iOS Picture-in-Picture framework to create a floating window that stays on top of your screen. It’s the same system iOS uses for FaceTime and video players — no jailbreak, no workarounds.

3

OCR reads your screen

The app continuously captures text on your screen using optical character recognition. It detects Japanese, Chinese, Korean, Arabic, Thai, and 30+ other languages automatically.

4

Translation appears instantly

Translated text is displayed in the floating PiP window. Keep scrolling, tapping, navigating — the overlay follows along and updates as the screen changes.

Works everywhere you need it

Videos & Live Streams

Watch foreign YouTube, TikTok, or Twitch streams with live translation floating over the chat and on-screen text.

Games

Play untranslated Japanese, Korean, or Chinese games without pausing to screenshot every line of dialogue.

Manga & Comics

Read raw manga with live translation floating over every panel — no more screenshotting page after page.

Social Media & Chat

Scroll RedNote, Weibo, LINE, or KakaoTalk in your language without leaving the app.

Shopping Apps

Browse Taobao, Mercari, or any foreign marketplace in your language.

Any App on Your iPhone

Banking, government portals, navigation, menus — if it shows text on screen, PiP translates it.

Why other translators fall short

Apple Translate

Only works with selectable text. Useless for games, images, manga, or any app that renders text as graphics. Requires you to leave your app.

Google Translate (Camera Mode)

Requires switching apps and pointing your camera at another screen. Can’t translate what’s on your own iPhone screen.

Screenshot Translators (iTranscreen, etc.)

Still the screenshot-translate-switch-back loop. Better than nothing, but you’re still interrupting your workflow for every new screen of text.

EZ Screen Translator / Bubble Translate

Android only. If you’re on iPhone, these aren’t available to you. PiP Screen Translate brings the same floating overlay concept to iOS.

PiP Screen Translate

True picture-in-picture translation. Floats over any app, translates continuously, no screenshots, no switching. The iPhone screen translator that actually works the way it should.

Frequently asked questions

Is there a picture-in-picture translator for iPhone?
Yes. PiP Screen Translate is a picture-in-picture translator built specifically for iPhone. It uses the native iOS PiP system to float a translation overlay on top of any app — no jailbreak needed, no app switching required.
How does PiP translation work?
PiP Screen Translate uses the iOS Picture-in-Picture framework to maintain a persistent overlay on your screen. It continuously captures text via OCR, translates it, and displays the results right on top of the original app. You keep using your app normally while translations appear in real time.
Can I translate my screen without leaving my app?
That’s exactly what PiP translation does. The overlay floats on top of whatever app you’re using — games, manga readers, social media, shopping apps — so you never need to leave, screenshot, or switch to a translator.
What’s the difference between PiP translation and screenshot translation?
Screenshot translation requires you to leave your app, take a screenshot, open a translator, wait for the result, then switch back — and repeat for every new screen. PiP translation stays active the entire time, translating continuously as you scroll, tap, and navigate. No interruption, no repetitive steps.
Does it work with any app?
Yes. Because the PiP overlay sits on top of iOS itself, it works with any app that displays text — games, manga readers, social media, shopping apps, banking apps, live streams, chat apps, and more. If you can see text on screen, PiP Screen Translate can translate it.
How is this different from Apple Translate or Google Translate?
Apple Translate only works with selectable text — useless for images, games, or apps that render text as graphics. Google Translate’s camera mode requires you to switch apps and point your camera at another screen. PiP Screen Translate works directly on your iPhone screen, over any app, in real time.
Is it free?
There’s a free trial with no account required. Download and start translating immediately. A subscription unlocks unlimited translations after the trial.

Explore by use case

Social MediaTikTok, Instagram, X, YouTube Shopping AppsTaobao, Rakuten, Coupang GamesJapanese gacha, Korean RPGs Manga & ComicsRaw manga, webtoons

Stop app-switching. Start translating.

Free trial, no account required.

Download on the App Store
Screen Translate
★★★★★
Free
Download